以筆為矛，做人文醫(yī)學的傳道者| 第234期

點擊收聽

大家好，這里是淮醫(yī)人文之聲，我是兒科主任醫(yī)師汪奇?zhèn)ィ矏弁评砦膶W的同仁必定熟悉柯南?道爾這個名字，他筆下的福爾摩斯可謂是世界懸疑文學中最出名的偵探。《福爾摩斯全集》被譽為偵探小說中的圣經(jīng)。無論過去還是現(xiàn)在，柯南?道爾的偵探小說在評論界和民眾中所取得的巨大成功多多少少掩蓋了他的非偵探敘事作品的光芒。鮮有人知道道爾的醫(yī)生身份，他的許多小說也涉及醫(yī)學、疾病和死亡。其中，由15個短篇故事構(gòu)成的《紅燈集敘：醫(yī)療生活的真相與幻想》主要講述醫(yī)生在日常生活中遇到的各種問題和困境。近年來隨著學界和醫(yī)學教育界對醫(yī)學人文精神越來越重視，人們對經(jīng)典文學中的醫(yī)學敘事作品重新燃起了閱讀和批判的興趣。

作者：汪奇?zhèn)?/p>

河南大學淮河醫(yī)院兒科主任醫(yī)師

行醫(yī)行文·皆是大道

《紅燈集敘》中的某些故事曾在期刊上發(fā)表，其余則鮮為人知。本書在國內(nèi)至今未有官方譯本，但這并不影響其對于敘事醫(yī)學的重要價值。實際上，柯南?道爾的醫(yī)學經(jīng)歷遠比我們了解的更加豐富。

1859年5月22日柯南?道爾出生于蘇格蘭愛丁堡。他自幼喜歡文學，中學時任校刊主編。1876至1881年間，他在愛丁堡大學學習醫(yī)學，并開始嘗試短篇小說寫作。畢業(yè)后，柯南?道爾成為了一名隨船醫(yī)生，航行到西非海岸。海外的經(jīng)歷，豐富了他筆下的人物。1882年，23歲的柯南?道爾回到英國的普利茅斯，和一位同學合作開辦診所，開業(yè)行醫(yī)。但是后來兩人關(guān)系惡化，道爾退出并創(chuàng)辦自己的診所。診所的生意并不是很好，病人不多，他的收入堪堪可以維持生活。于是在此期間，道爾又開始了寫作的嘗試。年輕的道爾經(jīng)歷了此番稱不得順遂的從醫(yī)經(jīng)歷，不免對自己的醫(yī)術(shù)能力產(chǎn)生了懷疑，經(jīng)歷幾番掙扎，在1890年，他又到維也納學習眼科專業(yè)。但是那些眼科方面的德文術(shù)語實在太難理解，他僅學習了一年，便回到倫敦，成為了一名眼科醫(yī)生。他花了更多時間寫作，最后完成了福爾摩斯系列，成為偵探小說史上最重要的作家，盡管如此，他一生也從未放棄行醫(yī)。

西方對柯南?道爾與福爾摩斯的推崇遠超我們想象，有關(guān)道爾的專欄、報道、衍生作品、傳記文學等都不在少數(shù)，對他傳奇人生的故事不多贅述。至于我們醫(yī)學工作者，則不妨將注意力集中于柯南道爾敘事醫(yī)學中的經(jīng)典文學作品——《紅燈集敘：醫(yī)療生活的真相與幻想》，關(guān)于這部作品的詳細內(nèi)容，我們今后將繼續(xù)分享。

心有天下人，如何不濟世

以己所長，總可為所夢想創(chuàng)造價值

或許世人提起柯南道爾的醫(yī)生身份時，多半為了襯托他文學方面的造詣，我們對他的了解還不夠全面，《紅燈集敘》一書被推理作品掩蓋了光芒，但它的價值于我們醫(yī)學工作者而言，遠遠超出柯南道爾的其它作品。

無恒德者，不可作醫(yī)

始曉天時之和不和，民之生病之情由也

故事讓讀者停留在虛構(gòu)世界

但這是短暫的

生活它明明疾病纏身

有更嚴峻艱難且黑暗的一面

這才是故事的深度

當讀者讀到一個與自己原本的預(yù)期有較大差距的故事時，他一定會感到惶恐震驚。故事只有達到了這種效果才能刺激讀者嚴肅思考，尤其是對于醫(yī)生讀者，他們可以在醫(yī)學實踐中吸取教訓，避免同樣的悲劇發(fā)生，改善醫(yī)生職業(yè)狀況，這樣的故事讀起來雖然尖銳犀利，卻能真正起到改變現(xiàn)狀的作用。

 ——柯南道爾

汪奇?zhèn)?/p>

Q：汪主任，柯南道爾的名字大家都很熟悉了，您能再為我們多講講關(guān)于《紅燈集敘》嗎？

A：這本小說集包含十五個醫(yī)療故事，是極佳的敘事醫(yī)學文本，它意義非凡，遺憾的是，至今未有官方的譯本。柯南道爾是英國人，英語對我們來說還算熟悉，也因此得以窺見他故事的鳳毛麟角，《紅燈集敘》的價值于我們醫(yī)學工作者而言，遠遠超出柯南道爾的其它作品，足以為我們了解敘事醫(yī)學文本和敘事臨床實踐帶來啟示，相信大家閱讀后都會產(chǎn)生關(guān)于人文醫(yī)學的思考。